CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 119

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Colony on behalf of His Prussian

Majesty.

As the regular Official Course, would be, I presume, to refer this

Gentleman's name to me

— for report on his eligibility, I may expedite the

service by stating that his

Overbeck

Prussian Subject

is an Assistant

in the English Firm of Dent and Company, and that I have satisfied myself that he is a proper person to exercise the authority with which it is proposed to invest him.

I have the honor to be, With the highest respect.

Sir,

Your Most Obedient Humble Servant

[illegible text due to OCR damage or original document quality]

Page 118

was removed and re-inserted as per instruction:

Page 118

is kept as is. Corrected version:

Colony on behalf of His Prussian

Majesty.

As the regular Official Course, would be, I presume, to refer this

Gentleman's name to me

— for report on his eligibility, I may expedite the

service by stating that his Overbeck

is a Prussian Subject,

an Assistant

in the English Firm of Dent and Company, and that I have satisfied myself that he is a proper person to exercise the authority with which it is proposed to invest him.

I have the honor to be, With the highest respect.

Sir,

Your Most Obedient Humble Servant

...

Page 118

Edit History

2026-05-17 21:45:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Colony on behalf of His Prussian Majesty. As the regular Official Course, would be, I presume, to refer this Gentleman's name to me — for report on his eligibility, I may expedite the service by stating that his Overbeck Prussian Subject is an Assistant in the English Firm of Dent and Company, and that I have satisfied myself that he is a proper person to exercise the authority with which it is proposed to invest him. I have the honor to be, With the highest respect. Sir, Your Most Obedient Humble Servant [illegible text due to OCR damage or original document quality] Page 118 was removed and re-inserted as per instruction: Page 118 is kept as is. Corrected version: Colony on behalf of His Prussian Majesty. As the regular Official Course, would be, I presume, to refer this Gentleman's name to me — for report on his eligibility, I may expedite the service by stating that his Overbeck is a Prussian Subject, an Assistant in the English Firm of Dent and Company, and that I have satisfied myself that he is a proper person to exercise the authority with which it is proposed to invest him. I have the honor to be, With the highest respect. Sir, Your Most Obedient Humble Servant ... Page 118
Baseline (Original)
Colony on behalf of His Pruccian Majesty. As the regular Official Course, would be, I precume, to refer this Gentleman! name to me - for report on his cligibility, I may expedite the service by stating that his Overbeck Prussian Subject ساز is an Assistant in the English Firm of Dent and Company, and that I have satisfied surypelf that he is a proper person to excrcise the authority with which it is proposed to invest him. I have the honor to be, With the highest respect. Sim, Your Most Obedient Humble Servant Who Woun 118
2026-05-17 21:45:49 · Baseline
View content

Colony on behalf of His Pruccian

Majesty.

As the regular Official Course, would be, I precume, to refer this

Gentleman! name to me

- for report on his cligibility, I may expedite the

service by stating that his Overbeck

Prussian Subject

ساز

is an Assistant

in the English Firm of Dent and Company, and that I have satisfied surypelf that he is a proper person to excrcise the authority with which it is proposed to invest him.

I have the honor to be, With the highest respect.

Sim,

Your Most Obedient Humble Servant

Who Woun

118

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.